Ūegar viđ komumst út, ūegar viđ komumst ađ hestunum, mundu bara eitt.
Kad izaðemo napolje, kad doðemo do konja, zapamti samo jednu stvar.
Við förum og fáum okkur bara eitt glas.
Otiæi æemo samo na jedno piæe. Samo jedno.
Hann hefur níu líf en ég bara eitt.
On ima devet života. A ja samo jedan.
Bara eitt lítiđ bit og ūú vaknar ekki aftur.
Samo jedan mali griz i nikad se više neæeš probuditi.
Lögreglan ūarf bara eitt sönnunargagn til ađ sakfella Guy.
Policija samo èeka neki dokaz da optuži Guya.
Ūađ ađ ūeim er alveg sama ūķtt viđ finnum ūá ūũđir bara eitt:
Ovog smo lako našli... to znaèi samo jedno:
Ég hef bara eitt ađ segja um ūađ.
Tome u prilog mogu samo jedno reæi:
Um tíma höfðum við bara eitt skothylki hver.
U Bastonji smo imali jedan okvir municije po èoveku.
ūađ var bara eitt bréf... og ég er hræddur um ađ ūađ sé horfiđ.
Postojalo je samo jedno pismo... koje je nestalo, na žalost.
Ég er viss um ađ ūú hafđir gķđa ástæđu fyrir ūessu, Paul en ūví miđur á kona fylkis- stjķrans bara eitt systkinabarn og ūađ vill svo til ađ ūađ heitir Percy Wetmore.
Siguran sam da si imao razloga, Paul, ali... Volio ti to ili ne, guvernerova žena ima samo jednog neæaka a njegovo ime je Percy Wetmore.
Ūađ er bara eitt vandamál, Portia.
Само је један проблем, Порша. -Који?
Bara eitt andartak... og svo eilífur rķ.
Ne pada mi teško da odem. Samo tajtrenutak... A onda veèni mir.
Ūađ ūurfti bara eitt orđ til ađ Alex fengi rķ.
Sve što je bilo potrebno je jedna rijeè od tebe. Koja bi dala Aleksu malo mira.
Viđ fáum bara eitt líf, skilurđu?
Mislim, imamo samo jedan život, znaš?
Ūví miđur færđ ūú ūá bara eitt stig.
Nažalost, dobijaš samo 1 poen za ovo.
Bara eitt sem gæti gert ūađ ađ verkum...
To se moglo dogoditi samo zbog jedne stvari.
Ūú færđ bara eitt tækifæri í lífinu.
Dobijaš samo jedan trenutak u životu.
Ég gæfi allt til ađ fá bara eitt dađurhögg frá Niu.
Šta bih dao da me Nia samo jednom tako flertujući dodirne.
Ūađ er bara eitt ađalhlutverk og ūín saklausa einfeldni... hún er liđin tíđ.
Овде има места за само једног вођу и помири се с тим да су твоји дани генијалности завршени.
En ūađ er bara eitt egg í viđbķt.
Ali ima samo još jedno jaje.
Ūeir halda ađ ūađ sé bara eitt armband.
Misle da je to samo jedna obièna naruknica.
Ūađ er bara eitt úrræđi fyrir ūig og ūú ūekkir ūađ.
Ostalo vam je samo još jedno da uradite i znate šta je to.
Máliđ er ađ viđ lifum bara eitt ár til viđbķtar nema viđ fáum meiri tíma.
Problem je, što živimo još samo jednu godinu. Osim ukoliko ne dobijemo još malo vremena.
Ég veit hvađ gerđist ef ūađ vantar bara eitt umslag.
Kladim se da znam šta se desilo, ako ti hvali samo jedan.
Ūađ er bara eitt lítiđ skref.
To je samo jedan mali korak.
Ef ūađ væri bara eitt atriđi veit ég ađ viđ gætum fundiđ leiđ.
Da je reè samo o jednoj stvari, pronašli bismo naèin.
Reyndar sagđi hann bara eitt orđ.
Zapravo on je bio samo od jedne reèi.
Ūú setur ekki bara eitt sũnishorn, eina stiklu á ferilskrána og bũst viđ ūví ađ fá svona risaverkefni.
Ne možeš da staviš jednu reklamu, jedan trejler u svoj rezime, pa da oèekuješ ogroman posao kao što je taj.
Er ūetta ekki bara eitt stopp?
Stajemo samo jednom, zar ne, Gatore?
Ūú veist ađ ūetta er bara eitt skipti.
Znaš da je ovo samo sada.
En það var bara eitt sem skipti raunverulega máli.
Ali postojala je samo jedna stvar koja mi je zaista bila važna.
Þú verður að laga þetta því nú er bara eitt sem þú getur gert.
Moraš nekako to da središ jer od sada samo jednim možeš da se baviš.
Þetta er bara eitt risastórt hringrunk.
Sve je veliko drndanje u krug.
Þetta var sá raunveruleiki sem ég sá og það var ekki bara eitt slíkt verkefni: Ég sá, myndi ég segja, á öllum þeim árum er ég vann í Afríku, sá ég hundruð slíkra verkefna.
Ovo je bila realnost koju sam video, i ne samo jedan takav projekat: video sam, rekao bih, za sve one godine koliko sam radio u Africi, video sam na stotine takvih projekata.
0.31738996505737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad izaðemo napolje, kad doðemo do konja, zapamti samo jednu stvar. 